Vanessa Charlemagne

Freiburg

Als ausgebildete Tischlerin mit nachfolgender Weiterbildung zur staatlich anerkannten Gestalterin im Handwerk sammelte Vanessa Charlemagne über 10 Jahre Berufserfahrung auf ihrer mehrjährigen Wanderschaft sowie freiberuflich in Hannover im Bereich Bühnenbild, Kulissen- und Möbelbau mit eigener Werkstatt. Im Verbund der Tischlerinnen übernahm sie ehrenamtlich ein gutes Jahrzehnt den Vernetzungs- und Internetseitenaufbau. Seit 2010 lebt sie in Freiburg und ist bei der Bildungsakademie der Bauwirtschaft Baden-Württemberg für Medienpädagogik und Digitalisierung in der Bauausbildung angestellt.

Katrin Finke-Gmelin - Fachübersetzungen

Stefan-Meier-Str. 98, 79104 Freiburg

Katrin Finke-Gmelin ist freiberufliche Übersetzerin für die Sprachrichtungen DE>FR und FR>DE mit dem Fachgebiet Technik, Holzverarbeitung und Möbelbau. Ihre Ausbildung zur Tischlerin hat sie mit dem Studium der Romanistik sowie "Sprache, Kultur, Translation" gekoppelt. Seit 2010 übersetzt sie Webseiten, Betriebsanleitungen, Broschüren und alle sonstigen Unterlagen, die bei Herstellern und Verarbeitern anfallen. Durch ihre Mitgliedschaft im BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer) ist sie mit anderen Übersetzern und Dolmetschern gut vernetzt und kann daher auch Zusatzleistungen wie Korrektorat oder Lektorat anbieten.

Almut Holz

Nach mehreren Jahren Erfahrungen sammeln auf Wanderschaft, lebt Almut Holz mit ihrem Mann und 3 Kindern am Rand der Schwäbischen Alb. Als gelernte Tischlerin und staatlich anerkannte Gestalterin im Handwerk arbeitet sie teilzeit in einem Klavier-Reparaturbetrieb. In Ihrer Freizeit haucht Sie nicht genutzten oder unpraktischen Möbeln wieder neues Leben ein: wandelt sie ab oder verwandelt sie auch mal in ein Pferd.

Claudia Kistenfeger - Bildhauen im Backhäusle

Attentalstr. 1, 79199 Zarten

Claudia Kistenfeger ist ausgebildete Schreinerin und absolvierte anschließend in Südtirol eine Ausbildung als Holzbildhauerin. Nachdem sie fünf Jahre als Marionettenspielerin und Holzbildhauerin im Theater arbeitete, eröffnete sie in ihrer Wahlheimat ihr Holzbildhauer-Atelier. In dem ehemaligen Backhaus fertigt sie eigene Arbeiten und bietet auch Kurse und Einzelstunden an.

Melanie Kyrieleis - Einbau-Möbel

Humboldtstr. 12, 90443 Nürnberg

Melanie Kyrieleis ist seit 1994 Gesellin, war auf Wanderschaft und arbeitet seit 1999 selbstständig im Nürnberger Raum. In ihrer Werkstatt, die sie mit einem Kollegen teilt, verarbeitet sie überwiegend Vollholz. Sie baut hauptsächlich Möbel, gibt Holzkurse für Kinder und ist offen für die Zusammenarbeit im Zimmereibereich.

Kirstin Lang - Restauratorin im Tischlerhandwerk

Färbergraben 4, 94469 Deggendorf

Kirstin Lang hat sowohl die Ausbildung zur Schreinerin als auch zur Drechslerin abgeschlossen. Mit ihrer Weiterbildung zur Restauratorin im Tischlerhandwerk vervollständigte sie ihr Wissen und Können. Seit 2006 ist sie in ihrer eigenen Restaurierungswerkstatt selbständig. Des Weiteren ist sie Dozentin im Museum und der VHS Deggendorf.